L’artiste Terry Pamplin expose ses œuvres à Yellowknife, passant de l’art figuratif à l’abstrait, offrant une rétrospective de sa carrière artistique jusqu’au 30 septembre.

Le CDÉTNO obtient 45 000 $ pour créer un portail Internet francophone dans le cadre du programme Francommunautés virtuelles, avec l’aide de Stéphane Fiset.

La directrice de l’AFCY exprime ses préoccupations quant aux fréquents changements de présidence et sollicite un soutien pour clarifier les rôles au sein du conseil d’administration.

Les Premières nations dénoncent la Commission d’examen conjoint du projet gazier du Mackenzie et la loi qui la soutient, affirmant que leurs droits sont violés.

Tom Jackson en concert à Yellowknife pour la prévention du suicide chez les jeunes, Forum de la recherche nordique et foire marchande à venir dans les Territoires du Nord-Ouest.

Des changements tumultueux au conseil d’administration surviennent lors d’une crise financière à l’AFCY, mettant en péril l’équilibre entre redressement financier et mission communautaire.

Robert Hornal présidera une commission pour évaluer les effets du projet gazier du Mackenzie sur l’environnement et le milieu de vie, suscitant des réactions mitigées.

L’automne apporte une atmosphère rafraîchissante et des lumières époustouflantes, invitant à profiter des plaisirs simples et des changements de saison.

Martin Dubeau s’est penché sur les besoins en alphabétisation familiale en français aux Territoires du Nord-Ouest, prévoyant établir un réseau de services pour lutter contre l’assimilation.

La Régie de l’Assemblée législative des TNO confie le cas de Roger Allen au commissaire à l’éthique après des allégations de résidence douteuse et d’agression sexuelle.