Deux nouveaux députés des Territoires du Nord-Ouest, Robert Hawkins et Dave Ramsay, partagent des racines similaires et des ambitions politiques variées.

Les Territoires du Nord-Ouest interdisent la fumée secondaire au travail, augmentent le salaire minimum, offrent des bourses d’études en télécommunications et nomment un ambassadeur circumpolaire.

Les Forces armées canadiennes envisagent un nouveau système de surveillance par satellite pour l’Arctique, jugé essentiel par les experts en sécurité.

Jeff Hipfner quitte la présidence de Radio Taïga en raison du manque d’engagement bénévole et de difficultés financières, la radio se rapprochant de l’AFCY pour assurer sa gestion.

Première réunion des nouveaux commissaires de la Commission scolaire francophone de division avec discussions sur la construction d’écoles à Hay River et Yellowknife.

Les Canadiens accumulent 6 points en 6 matchs, avec des performances mitigées, mais des signes encourageants en attaque et l’arrivée de Mike Komisarek en défense.

Malgré la diversité des nouveaux élus, la formation du prochain Cabinet territorial risque de demeurer homogène et peu représentative.

Enquête préliminaire de Marcel Blanchet reportée; spectacles chorales, traduction en dogrib du Nouveau Testament, négociations syndicales et prix pour BHP Billiton.

Les résultats des élections législatives dans les Territoires du Nord-Ouest ont confirmé la victoire de plusieurs députés sortants, malgré des taux de participation variables.

La FFT doit redonner de l’importance aux dossiers négligés des femmes et des droits à l’éducation suite à des transferts de fonds et de mandats, nécessitant l’engagement des associations locales.