Deux élèves de l’École Allain St-Cyr de Yellowknife ont remporté des médailles d’or, Stéphane Pontus a également obtenu trois médailles d’argent lors d’une compétition sportive.

Bésha Blondin, guérisseuse dénée, pratique la médecine traditionnelle à Yellowknife, privilégiant le bien-être des patients à la rémunération.

La population des Territoires du Nord-Ouest se trouve prise en otage entre le gouvernement et les médecins spécialistes lors de négociations salariales délicates.

Le choix de congeler la poussière de trioxyde d’arsenic à la mine Giant semble être la solution la plus abordable et réaliste en attendant une technologie permanente de traitement.

L’école Boréale de Hay River est sur le point d’être nommée suite à des consultations communautaires, avec des ajustements prévus pour le terrain et les installations.

Un programme de recyclage plus strict est en préparation à Yellowknife pour inciter les résidents à réduire leur production d’ordures et à mieux couvrir les coûts de traitement des déchets.

Julie Vaudrin-Charette anime des ateliers radio/école pour aider les jeunes à s’exprimer et apprendre à communiquer efficacement à travers des projets radiophoniques adaptés au contexte scolaire.

Les données du recensement de 2001 montrent des disparités économiques entre les Territoires du Nord-Ouest et le reste du Canada, avec des revenus plus élevés et des structures familiales diverses.

Des discussions se poursuivent pour gérer les résidus toxiques de la mine Giant, avec des options in situ et ex situ, suscitant des débats et des recommandations pour minimiser les risques.

Une pétition est lancée pour obtenir un accord avec les médecins spécialistes sans contrat depuis 2002, 12 d’entre eux menaçant de démissionner le 1er juillet.