Chaque recommandation du rapport du Comité spécial a été approuvée en tant que motion individuelle, soulignant ainsi l’importance accordée par le gouvernement aux langues officielles.

L’Accord des Tlicho, fruit de longues négociations, est prêt pour un vote final après des ajustements pour garantir le respect des droits territoriaux et individuels des membres de la communauté.

Le Comité permanent de la Santé et de l’Éducation du Nunavut recommande le retrait du projet de loi sur l’éducation en raison de préoccupations constitutionnelles et culturelles.

Le ministre Jake Ootes s’est rendu à Ottawa pour discuter de la protection des lieux historiques et du tourisme culturel avec ses homologues fédéraux et provinciaux.

Fernand Denault souligne l’importance d’inclure le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest dans le cadre d’imputabilité du plan d’action sur la dualité linguistique de Stéphane Dion.

L’article souligne l’importance de défendre ses droits scolaires, en se basant sur les précédents des affaires Mahé pour les francophones, incitant les Franco-Nunavutois à agir pour leur éducation.

Le Forum consultatif de l’économie des TNO soutient la collaboration pour former les Autochtones, Kakfwi veut développer l’industrie du diamant au Canada.

L’Association des femmes autochtones du Québec critique le projet de loi sur la gouvernance pour ne pas adresser la discrimination envers les femmes et enfants autochtones.

Les TNO ont vieilli entre 1991 et 1996, la zone 1 affichant une meilleure situation économique que la zone 3, où le chômage est élevé et la santé négligée.

Sheila Copps à Winnipeg pour discuter du plan d’action de Stéphane Dion en matière d’éducation dans la langue de la minorité, insistant sur la transparence et les plans d’action provinciaux.