Stéphane Sévigny, adepte du cerf-volant traction, trouve dans ce sport coûteux mais accessible une passion alliant courage, plaisir et sécurité sur les vastes lacs gelés des Territoires du Nord-Ouest.

L’OEREVM a tenu des audiences publiques sur le projet de mine de diamants de DeBeers au lac Snap, suscitant des inquiétudes sur les répercussions environnementales malgré les efforts de la compagnie.

L’école Allain St-Cyr négocie l’accès au gymnase du Multiplex pour les cours d’éducation physique et envisage des ajustements pour les activités parascolaires et le programme secondaire.

La Recording Arts Association of Northwest Territories (RAANT) a été créée pour promouvoir les musiciens des TNO et les soutenir dans leur carrière musicale.

La construction d’un pipeline dans la vallée du Mackenzie suscite des inquiétudes environnementales au Canada, où la protection de la nature est primordiale.

Trois négociateurs se sont rencontrés à Yellowknife pour discuter de la dévolution des pouvoirs dans les TNO, visant une entente cadre à signer sous peu.

L’Association des femmes autochtones des TNO reçoit du financement pour des ateliers; nouvel hôpital à Inuvik; élections à venir avec directeurs de scrutin nommés.

Huit sénateurs ont visité les Territoires du Nord-Ouest pour constater les progrès des Autochtones, mais soulignent la nécessité d’améliorer le financement en infrastructures.

Une augmentation de 67 % du nombre d’Autochtones inscrits au collège Aurora, ainsi que des fraudes en matière d’indemnités d’accident du travail, sont notées dans les TNO.

La présidente de l’APADY s’oppose à l’utilisation d’une classe de l’école William MacDonald pour les élèves de l’école Allain St-Cyr, craignant une altération de leur environnement éducatif.