Le budget territorial prévoit des déficits pour les exercices 2002-2003 et 2003-2004, mais le gouvernement dispose d’excédents antérieurs pour rééquilibrer les finances à court terme.

Le vice-premier ministre des Territoires du Nord-Ouest met l’accent sur un budget responsable et des investissements judicieux lors de l’ouverture de la session législative.

Les Jeux olympiques sont entachés de magouilles, de scandales de corruption et de contrôles antidopage excessifs, drainant l’intérêt des spectateurs pour des compétitions politisées et controversées.

Investissement majeur du gouvernement fédéral pour des logements abordables aux T.N.-O. et au Nunavut, avec des contributions totales excédant 45 millions de dollars.

Le rapport du ministère de la Santé des T.N.-O. révèle une augmentation prévue des coûts des services de santé, avec des dépenses hospitalières devant tripler d’ici 20 ans.

Des surplus permettent d’injecter 150 000 $ pour des projets francophones au T.N.-O., incluant ateliers d’art et études, favorisant ainsi le développement communautaire.

Le pôle nord magnétique se déplace rapidement vers le nord, posant des défis aux aventuriers et risquant de passer en Russie d’ici cinquante ans, selon un scientifique canadien.

Dix-neuf jeunes des Territoires du Nord-Ouest ont participé au troisième Parlement Jeunesse, discutant de sujets variés et proposant des lois, une expérience enrichissante pour ces futurs leaders.

Suzette Montreuil de la CSFD n’est pas inquiète du faible taux de participation à la rencontre sur les politiques scolaires, soulignant que l’invitation reste ouverte pour recevoir des commentaires.

Guenther Laube travaille à la prévention du crime dans les communautés nordiques du Canada, mettant l’accent sur l’implication communautaire et la stratégie à long terme.