Fibbie Tatti met en avant l’importance de préserver les langues autochtones et les légendes pour assurer la transmission culturelle et identitaire des peuples des Territoires du Nord-Ouest.

Un campeur averti vaut mieux que deux ours affamés : les rencontres avec ces animaux sont rares, mais les précautions ne sont jamais superflues.

Alan Booth, cinéaste des Territoires du Nord-Ouest, défie les clichés hollywoodiens en produisant des films variés depuis son sous-sol à Yellowknife.

L’AFCY mise sur son Centre culturel communautaire et la radio CIVR pour l’année à venir, tout en rééquilibrant ses finances malgré un léger déficit.

Les politiciens canadiens poussés par un discours de déréglementation totale vantent la compétition comme solution miracle, mais le transport aérien dans le Nord révèle les limites de ce modèle.

Les députés s’opposent à la suspension de la Politique d’encouragement aux entreprises par le Cabinet pour un projet de construction, proposant des alternatives pour réduire les coûts.

Le groupe acadien Le Grand dérangement va enflammer les Territoires du Nord-Ouest avec sa musique variée, passant du traditionnel acadien au rock et au jazz.

Ethel Blondin-Andrew maintient son engagement malgré les remous politiques; des fonds octroyés pour la conservation des habitats des espèces en péril dans le Nord.

L’industrie aérienne dans le Nord est en santé, mais les coûts élevés et les liens limités avec le Sud posent problème, selon une étude en cours.

Le moustique le plus commun dans le Nord aime le temps frais, pas chaud; la saison printanière favorise leur reproduction rapide.