Des épidémies d’anthrax touchent le parc national Wood Buffalo à cause de conditions météorologiques favorables, nécessitant des mesures spéciales pour l’incinération des carcasses.

Le Conseil a examiné une plainte de pratiques de travail déloyales à la mine Ekati, mettant en cause l’Association des employés et suscitant des tensions entre syndicats rivaux.

Sylvie Francoeur met en lumière les défis des entrepreneurs francophones dans les Territoires du Nord-Ouest et propose des solutions pour les soutenir dans le développement de leurs entreprises.

En raison des attentats du 11 septembre, un avion de United Airlines avec 142 passagers a dû atterrir d’urgence à Yellowknife, au Canada, sans date de départ prévue.

Les attentats du 11 septembre ont fait réaliser à tous que personne n’est à l’abri du terrorisme, mettant en lumière les conséquences des conflits mondiaux sur les populations civiles.

La directrice de Plein Soleil, Arlette Fonteau, gère une garderie en plein essor, planifiant des activités et camps d’été tout en espérant un agrandissement.

Retour sur le camp d’été d’immersion française 2001 où les enfants ont vécu six semaines animées par des activités variées et ludiques pour apprendre en s’amusant.

Les ministères et l’Association franco-culturelle de Yellowknife envisagent de créer un guichet unique offrant divers services en français, malgré des défis de financement à surmonter.

Julie Bouchard, directrice d’une école, met l’accent sur le développement personnel, le travail d’équipe et la réduction des projets pour l’année scolaire à venir.

La rentrée scolaire est un moment excitant pour les petits et les grands, rempli de promesses et d’espoirs, malgré les défis inévitables qui surviennent au fil de l’année.