La création d’un syndicat spécifique pour les travailleurs de la santé divise, mais compte tenu de leur contexte unique, des ajustements pourraient être nécessaires dans les négociations collectives.

Le ministre Joe Handley propose un investissement de 133 millions de dollars pour des infrastructures dans les Territoires du Nord-Ouest, et prend temporairement la tête du ministère de l’Éducation.

Le local 11 du Syndicat des travailleurs et des travailleuses du Nord rejette l’entente de principe et demande des augmentations significatives pour le personnel de la santé des T.N.-O.

Une grève illimitée paralyse Northwestel, principale compagnie de télécommunication du Nord, en raison d’un désaccord sur les augmentations salariales.

La CSFD envisage un programme de 10e année à l’école Allain St-Cyr avec une collaboration possible avec la Commission scolaire numéro 1 de Yellowknife pour offrir le secondaire en français.

Entente de principe conclue entre l’Alliance de la Fonction publique du Canada et Parcs Canada pour une nouvelle convention collective, touchant plusieurs parcs nationaux.

Les mois d’octobre, novembre, avril et mai sont les meilleurs pour les tournages dans les Territoires du Nord-Ouest, qui rivalisent avec les autres provinces uniquement à ce moment-là.

La question sur l’efficacité des services de santé en l’absence de concurrence soulève des doutes sur l’idée que la compétition améliore automatiquement la qualité.

Le gouvernement territorial anticipe une pénurie de personnel qualifié dans les prochaines années et met en place un programme de relève pour former de futurs leaders.

Le Programme Cours et affectations de perfectionnement (CAP) forme une relève de haut niveau pour les cadres supérieurs du gouvernement fédéral et des Territoires du Nord-Ouest.