L’industrie aérienne dans le Nord est en santé, mais les coûts élevés et les liens limités avec le Sud posent problème, selon une étude en cours.

Le ministère de la Santé des T.N.-O. a lancé un plan d’action ambitieux pour réduire la consommation de tabac, visant à des résultats concrets d’ici 2007.

Yvette Bruneau dirige un atelier de violon à Hay River, inspiré par l’hommage rendu à Cole Croock, avec le soutien de la communauté et de la fondation Strings across the sky.

Roch Carrier visite les Territoires du Nord-Ouest pour améliorer l’offre de livres et de services en français dans les bibliothèques publiques.

La frénésie de la loterie pousse les gens à rechercher la fortune, mais la réalité des gagnants de gros lots est souvent moins glamour qu’imaginée.

Découvrez les sentiers pédestres du Canada et des T.N.-O. grâce à un nouveau site web de Vert l’action, avec des détails sur les sentiers et des photos.

Les parents doivent choisir entre l’École Allain St-Cyr et la Garderie Plein Soleil pour le programme de francisation des enfants de quatre ans, avec seulement 18 places disponibles à l’école.

Des jeunes de Yellowknife participent au Bistro francophone, un spectacle en français réunissant des élèves d’immersion et de français langue première et seconde.

Les élèves de l’École Allain St-Cyr en Alberta ont bien performé aux examens ministériels, surpassant même les moyennes provinciales, avec des forces en maths et anglais.

Le moustique le plus commun dans le Nord aime le temps frais, pas chaud; la saison printanière favorise leur reproduction rapide.