La communauté francophone de Hay River demande à rejoindre la Commission scolaire francophone pour plus d’autonomie et une direction d’école francophone.

Arrivé à Iqaluit, Roch Archambault découvre les paysages exotiques du Nunavut, se réfugiant dans son studio pour créer de la musique tridimensionnelle.

De nombreuses activités sont prévues en mai, y compris des ateliers, des rencontres et des tirages, avec en vedette un cervoliste québécois en tournée à Fort Smith.

Une nuit à l’hôtel vire au cauchemar quand une alarme incendie mène l’auteure en jaquette courte et pieds nus à descendre trois étages pour trouver la clé de sa chambre verrouillée.

Deux regroupements francophones des T.N.-O. unissent leurs forces pour défendre les droits de la minorité, permettant ainsi aux parents de Hay River d’avoir un interlocuteur sensible à leurs besoins.

Les sages-femmes des Territoires du Nord-Ouest travaillent sans encadrement légal, cherchant à offrir des soins alternatifs malgré les défis et les craintes des professionnels de la santé.

Plus de 615 nouveaux articles en français seront bientôt disponibles dans les bibliothèques des Territoires du Nord-Ouest, offrant ainsi plus de choix culturels aux francophones locaux.

Les associations francophones des Territoires du Nord-Ouest s’unissent contre les changements unilatéraux imposés par Patrimoine canadien, exigeant le respect de l’Entente Canada-communauté.

Olivier Terzolo, passionné d’apnée, repousse ses limites en tentant de battre un record sous la glace en Méditerranée, un défi qui reflète sa philosophie de vie et sa quête de dépassement personnel.

À Québec, des manifestations se déroulent avec des casseurs, des scènes intenses, des chiens non affectés par les gaz lacrymogènes, et des inquiétudes sur la démocratie et la mondialisation.