À N’Dilo, la communauté autochtone célèbre ensemble pour la première fois la Journée nationale des Autochtones avec artisanat, cuisine traditionnelle, musique et danse.

Paul Andrew, un Déné de Tulita, partage sa passion pour sa culture à travers la radio et la télévision, tout en restant fidèle aux valeurs transmises par les anciens.

Toutes les maternelles de Hay River ont célébré la fin de l’année scolaire avec une remise de diplômes et des activités spéciales, offrant un moment excitant pour les jeunes finissants.

Le GTNO propose une expansion hydroélectrique majeure dans les Territoires du Nord-Ouest, offrant une énergie verte, malgré des impacts potentiels sur l’environnement.

Malgré l’augmentation des incendies de forêt dans les Territoires du Nord-Ouest, la situation est sous contrôle grâce aux efforts des autorités locales et nationales.

Le besoin de contrôle sur les services de santé pour refléter la diversité culturelle est souligné, malgré des messages contradictoires de la part de la ministre.

L’AFFS de Fort Smith propose un été culturel riche en activités, incluant camping, évaluation de francisation, graduation, Saint-Jean Baptiste, et parade de la fête du Canada.

Jean-Marc, policier au sein de la GRC, vit dans des communautés éloignées, appréciant la vie nordique malgré les défis rencontrés, tout en soulignant l’importance du dialogue et du respect.

Une série d’anecdotes sur des réactions exagérées face à des incidents mineurs démontre la propension de l’auteure à perdre le contrôle de ses émotions en cas de problèmes.

Le gouvernement des T.N.-O. envisage un permis de déplacement pour les camions afin de financer la réfection du réseau routier, mais doit éviter la bureaucratie excessive.