Une soirée festive à Inuvik avec Radio Taïga, une réflexion sur la petitesse du monde depuis un avion et le Père Noël moderne avec Canadian North.

L’annonce de l’armement des policiers dans les vols canadiens est perçue comme une mesure risquée et inefficace pour contrer le terrorisme aérien.

L’acupression, alternative à l’acuponcture, utilise la pression sur des points du corps pour soulager douleurs, asthme, allergies et améliorer la santé, selon la praticienne Lorelei Andrew.

Stu Conger encourage à faire de la promotion de l’emploi un mouvement social en s’appuyant sur des modèles tels que les artistes et les membres du clergé, lors de la Conférence « Linx 2001 ».

Arslanian Cutting Works signe un contrat de 6,4 millions de dollars avec Sofer Jewellers de New York, ouvrant la voie à une expansion aux États-Unis, au Canada et au Japon.

Les lois sur les langues officielles manquent de sanctions et de volonté politique pour être pleinement appliquées, malgré des précédents encourageants dans d’autres domaines législatifs.

Augmentation des cotisations pour les employeurs des T.N.-O. et du Nunavut; les députés planifient les priorités; les étudiants découvrent les parasites régionaux.

Kaven Paradis, sous-chef aux restaurants L’Héritage et Le Frolic de Yellowknife, raconte son départ du Manoir Montmorency pour relever de nouveaux défis et explorer sa passion pour la cuisine.

Les ministres responsables des Société d’habitation des provinces et territoires se sont réunis pour négocier plus de logements à prix modiques, notamment aux Territoires du Nord-Ouest.

Les entrepreneurs francophones du Nunavut contribuent à l’économie locale et se font connaître à l’international grâce à des entrevues audiovisuelles sur nunavut.gazel.ca.