La saison des incendies de forêt est calme dans les Territoires du Nord-Ouest en raison de la pluie, contrairement aux provinces plus au sud du pays.

Les chercheurs canadiens surveillent de près les polluants organiques et les métaux lourds dans le Grand Nord, avec une attention particulière sur le mercure et les nouvelles substances chimiques.

Un francophone de Hay River redécouvre sa langue maternelle et s’engage pour promouvoir le français dans sa communauté anglophone, après des années d’assimilation linguistique.

Nadine Neemey, gestionnaire à Wekwekti, quitte Montréal pour vivre une expérience unique en tant que membre d’une communauté autochtone isolée dans les Territoires du Nord-Ouest.

La survie de la langue française aux Territoires du Nord-Ouest repose sur la lutte continue des francophones pour obtenir des services dans leur langue.

L’association franco-culturelle de Hay River a célébré l’été et la Saint Jean-Baptiste lors d’un barbecue sur la plage, avec cadeaux et émotions pour les enseignantes de français.

Sylvie Pelletier partage son expérience positive et enrichissante à l’assemblée de la FNFCF, se montrant motivée pour renforcer les Elles-Ténoises.

La direction de l’école Allain St-Cyr ajuste son organisation pour l’année prochaine, avec des changements dans l’enseignement et des défis à relever suite à des départs.

Après plus de 20 ans à Yellowknife, Pierre Lessard et sa famille déménagent au village de Kingsport by the Sea en Nouvelle-Écosse pour une retraite bien méritée.

L’auteure aborde avec humour et légèreté le sujet délicat du poids et de l’obsession de la minceur en Amérique du Nord, partageant ses propres luttes et constatations sur la question.