Une équipe examinera le fonctionnement de la Société d’énergie des T.N.-O. pour évaluer sa structure, ses politiques et sa compétitivité, avec des révisions attendues d’ici la fin de novembre.

Carmen Gauthier visite les écoles des Territoires du Nord pour soutenir le programme des moniteurs de langues officielles, malgré des défis.

Bilan des activités de l’AFCY, projets à venir dont une chambre noire et une soirée meurtre et mystère, nouvelle équipe dirigeante élue, subvention pour étude de faisabilité d’un centre communautaire.

La garderie Plein soleil est en excellente position, opérant à pleine capacité avec une liste d’attente, ayant surmonté des défis pour devenir une structure dont tous sont fiers.

L’artiste Michel Martel dévoile ses nouvelles œuvres en vitrail à l’École Allain St-Cyr lors d’une soirée portes ouvertes, incitant les élèves à explorer leur créativité artistique.

Les Jeux olympiques suscitent un débat entre l’engouement médiatique, l’aspect économique axé sur la publicité et la compétition politique entre les nations participantes.

Le GTNO doit empêcher la SETNO de concurrencer injustement les compagnies d’électricité privées tout en évitant une éventuelle privatisation pour maintenir des tarifs abordables.

La Cour fédérale a confirmé sa compétence dans un litige sur les droits linguistiques aux T.N.-O., contredisant l’argument du gouvernement territorial.

Des francophones d’Inuvik se sont réunis pour parler français en mangeant du blé d’inde malgré le froid, annonçant l’AGA de l’Association franco-tennoise en octobre.

Les habitants de Couteau-Jaune aux Territoires du Nord-Ouest doivent constamment expliquer à leurs proches que leur ville n’est pas au Yukon, malgré la confusion géographique persistante.