À Inuvik, Lori crée des objets d’art en utilisant des matériaux naturels provenant de diverses origines, inspirée par les histoires des aînés et la sagesse de la nature.

Les polluants organiques persistants s’accumulent dans les graisses des animaux arctiques, mettant en danger les êtres humains et les ours polaires.

Ottawa a tenté de reproduire le succès de l’Alaska avec l’élevage de rennes, mais une série de tragédies a mené à la quasi-disparition du troupeau.

Les maisons colorées et originales de Yellowknife reflètent une architecture unique intégrant l’environnement nordique et la participation des habitants.

Au-delà des grandes étendues sauvages du Nord, les rencontres impromptues racontent des coïncidences surprenantes, rapprochant les gens de manière inattendue.

Gary Tait, gérant d’Overlander Sports à Yellowknife, donne des conseils pour choisir la tente idéale pour la randonnée : légère, solide et adaptée à chaque situation.

Passionné de Kung Fu depuis 26 ans, Robert Hui souhaite désormais enseigner cet art martial aux francophones de Yellowknife pour partager sa culture et promouvoir les activités sportives en français.

Nicole, une chanteuse bilingue passionnée, s’est installée au Yukon pour vivre sa passion du français et de la musique tout en valorisant la vie collective.

Roger Dallaire, francophone originaire de Saint Paul en Alberta, est un personnage théâtral passionné de théâtre physique, de mime, de ventriloquie et d’accordéon.

La perception de soi diffère souvent de la perception des autres, même en cas de changements évidents, ce qui peut mener à des malentendus et des incompréhensions.