À Inuvik, l’hiver le plus doux depuis des décennies suscite des questionnements sur les changements climatiques, offrant des avantages inattendus tout en mettant en péril les infrastructures locales.

Les séances à huis clos suscitent un dilemme entre le droit à l’information et le respect de la vie privée, nécessitant des journalistes de jongler avec ces intérêts divergents pour révéler la vérité.

Des représentants autochtones des T.N.-O. se mobilisent pour promouvoir et revitaliser les langues autochtones, lors d’ateliers à Yellowknife.

L’Aquilon, journal francophone des Territoires du Nord-Ouest, a été le témoin des luttes et évolutions sociales de la région au cours de ses 15 ans d’existence.

Isabel, ancienne étudiante en animation culturelle, s’épanouit dans son nouveau rôle de coordonnatrice communautaire à Yellowknife, où elle découvre un dynamisme et une diversité inspirants.

Les classes moyennes évitent de parler d’argent, mais pour certains, l’obsession devient le centre de leur vie, croyant même l’emporter dans la tombe.

Plongeur sous glaces arctiques, Wayne Gzowski dirige Arctic Divers Ltd. depuis 1974, affrontant froid et dangers avec équipement spécialisé et prudence, passionné malgré tout.

Un voyage à Tuktoyaktuk, le bout du monde situé sur la mer de Beaufort, à travers la route de glace d’Inuvik, offre une expérience unique dans un village pittoresque et isolé de l’Arctique.

La préservation du français au Québec passe par une communauté francophone forte à l’extérieur de la province pour contrer l’effet de l’anglais.

Au lodge Chalalan, au cœur du Parc national Madidi en Bolivie, les habitants locaux gèrent un établissement écologique et communautaire, offrant des expériences uniques en pleine jungle amazonienne.