La soirée électorale locale manquait d’enthousiasme, avec des retournements de vote peu marquants et une faible participation, laissant place à des résultats peu significatifs.

Les résultats des élections dans les Territoires du Nord-Ouest ont été suivis avec attention, révélant des luttes serrées entre les candidats dans différentes circonscriptions.

En 1999, l’enquête « Opération Polaroïd » a révélé que seulement 40% des services étaient offerts en français dans les agences gouvernementales des Territoires du Nord-Ouest.

Le 6 décembre 1999, malgré de nouvelles limites géographiques, seules 70 % des électeurs des T.N.-O. ont voté, élisant 19 députés dont 10 nouveaux.

Résultats des élections dans plusieurs circonscriptions des Territoires du Nord-Ouest avec les noms des candidats et leurs scores respectifs.

Radio-Canada Nord lance un appel aux producteurs privés pour des séries télévisées non informatives, offrant subventions et diffusion nationale potentielle.

78% des enseignants des Territoires du Nord-Ouest ont voté contre les offres salariales du gouvernement, exprimant ainsi leur insatisfaction et leur désir de changement lors des négociations en cours.

La pénurie de carburant menace les villes et villages du nord du Canada, obligeant certains à se ravitailler à Yellowknife et mettant en péril l’approvisionnement en chauffage.

Le gouvernement du Nunavut crée sa propre Société d’énergie pour répondre à ses besoins en électricité, tandis que BHP planifie l’expansion de son site minier Ekati.

Richard Séguin, accompagné de deux musiciens, a offert un spectacle intimiste et chaleureux à Yellowknife, recevant des éloges tant pour sa musique que pour son interaction avec le public.