Des montagnes majestueuses, un fleuve calme comme une mer d’huile, des bouées indispensables, des embûches de bois flottant : une navigation en pleine nature sauvage et imprévisible.

Les parents francophones de Yellowknife obtiennent enfin leur propre commission scolaire après des années de négociations, marquant une victoire pour la gestion autonome de l’enseignement francophone.

Le ministre Jake Ootes nomme trois nouveaux membres, Marnie Hilash, Wallace Murphy et Sonny MacDonald, au Conseil des arts des T.N.-O.

L’annulation d’un cours de recrutement des Forces canadiennes à Yellowknife révèle des défis pour recruter des Autochtones et des Inuits dans le Nord.

La ville de Yellowknife a investi 720 000 $ dans l’achat de nouveaux autobus sans considérer les besoins des personnes handicapées, provoquant des critiques de la part des citoyens mécontents.

Des compagnies américaines possèdent des noms de domaine des provinces et territoires canadiens, comme www.northwestterritories.com, sans divulguer les prix exorbitants demandés pour leur vente.

Des membres de la Table féministe francophone de l’Ontario s’unissent pour la Marche mondiale des femmes, revendiquant des mesures contre la pauvreté et la violence faites aux femmes.

Les cyberterritoires, nouveaux territoires en ligne, soulèvent des enjeux de propriété et de représentativité pour les régions, malgré leur potentiel touristique et commercial.

Arrivée mouvementée à Fort Simpson, entre attente des conditions météo, mésaventures en bateau et précautions contre les ours, l’aventure fluviale commence enfin.

Un voyage en voiture de Yellowknife à Fort Providence, plein de rencontres et de défis, se termine par une séparation émouvante avant de poursuivre l’aventure sur le Mackenzie.