Des Canadiens français se rassemblent à Inuvik pour célébrer la Saint-Jean-Baptiste près de l’océan Arctique, marquant ainsi la fête des francophones malgré leur isolement linguistique.

Le ministre Dion souligne la diversité des T.N.-O. et la nécessité de surmonter les divisions ethniques et linguistiques pour atteindre l’unité nationale au Canada.

Un projet de sculpture de 60 pieds de haut sur la MacAvoy Rock à Yellowknife attend l’approbation des gouvernements pour réalisation par la Fédération Franco-TéNOise.

Les Prix des ingénieurs du Canada seront remis le 19 juin à Yellowknife, incluant le projet de la mine de diamants Ekati et l’embauche de 10 étudiants par Sirius Diamonds NWT Ltd.

Les membres de l’AFCY ont approuvé la proposition de construire un centre communautaire francophone à Yellowknife, avec un financement principal du gouvernement fédéral.

André Légaré, président de la Fédération Franco-Ténoise, rejoint le comité consultatif de diffusion nationale de TVA pour représenter les francophones du Nord.

Les feux de forêt, traditionnels dans le Nord, ont des bienfaits écologiques souvent négligés malgré leur impact positif sur la faune et la flore.

Une équipe de tournage montréalaise réalise un documentaire sur les Francophones des Territoires du Nord-Ouest pour la série «Francophonies d’Amérique», diffusée à la télé franco-ontarienne.

Au Centre correctionnel de Yellowknife, les détenus participent à des programmes de réinsertion et de réhabilitation pour préparer leur retour dans la société après avoir purgé leur peine.

Le CRTC risque de mettre en péril l’industrie cinématographique canadienne en ne maintenant plus les exigences d’achat de films locaux par les chaînes de télévision payante.