Début de la 3e session de l’Assemblée législative discutant des projets de loi sur le budget, les accidents du travail et les pensions de veuves, avec des réformes éducatives à venir.

Mme Kosta a mis fin à sa grève de la faim après avoir attiré l’attention nationale sur la réduction des pensions et les indemnités de licenciement non payées des travailleurs de la mine.

Plusieurs documents ont été déposés à la Cour fédérale concernant une poursuite sur les langues officielles des T.N.-O., les gouvernements fédéral et territorial argumentant sur la juridiction.

La compagnie minière DDMI investit 37 millions de dollars pour assurer le nettoyage précoce du site minier, malgré les retards dus aux négociations gouvernementales.

L’attente du printemps au Nord apporte euphorie malgré le froid persistant, avec l’espoir des jours plus longs, de la faune de retour et de la chaleur à venir.

Les médias ont tendance à mettre en lumière les problèmes, mais des progrès significatifs sont réalisés pour améliorer les services en français au gouvernement territorial.

Michel Martel, mécanicien devenu artiste du vitrail par passion, partage son talent à Yellowknife en créant des œuvres inspirées de la nature environnante.

Le ministre des T.N.-O. et un député se rendent en Israël pour une conférence sur les diamants; la stratégie économique, un nouveau centre de services et des nominations sont également annoncés.

Un enfant de six ans commet un acte horrible, mais la responsabilité incombe à une société décadente qui valorise la violence et l’argent, laissant peu de place à l’innocence.

Le rapport du Commissariat aux langues officielles souligne des lacunes persistantes dans l’offre de services en français dans les bureaux fédéraux.