Fin du programme pilote d’aide au versement initial pour l’achat de propriétés le 31 mai 1999, ayant versé 4.2 millions $ à 420 familles et généré 50 millions $ en activité économique.

Des traces d’arsenic sont présentes dans l’air de Yellowknife, présentant un risque pour la santé publique malgré des niveaux sous la norme ontarienne.

Un nouvel procès en français est ordonné pour Jean Victor Beaulac en Colombie-Britannique, confirmant son droit constitutionnel à un procès dans sa langue officielle.

Les participants de Katimavik vivent une expérience intense de communication et de collaboration, apprenant à se connaître et à s’adapter dans un environnement de vie de groupe exigeant.

Travailler dans les petites communautés autochtones nécessite des nerfs solides et une grande adaptabilité pour offrir des soins de santé malgré les défis et les ressources limitées.

Quatre élèves du programme d’immersion française de l’école St-Patrick remportent le prix du public au Festival des vidéastes, mettant en valeur leur talent en scénario, tournage et montage.

La Cour suprême du Canada confirme l’importance des droits linguistiques d’un accusé, exigeant une justification approfondie en cas de refus, tout en affichant une grande neutralité.

Archie Beaverho, un artiste-peintre talentueux de Wha Ti, combine sculpture et peinture pour créer des œuvres inspirées par la culture dogrib et les récits de son entourage.

Le député de Yellowknife Nord recommande le contrôle des ressources, la semaine nationale des infirmiers est célébrée et des unités de logement sont vendues aux T.N.-O.

Le professeur Gilles Paquet critique la distribution de subventions aux associations francophones basée sur la performance plutôt que sur un droit perpétuel.