La division des Territoires du Nord-Ouest est officielle depuis le 1er avril, marquant le début de deux entités distinctes avec des lois, des assemblées et des fonctions publiques séparées.

Des jeunes Dénés et Inuit découvrent la tire d’érable lors du Muskrat Jamboree à Inuvik, suscitant enthousiasme et chaos chez les enfants, et mettant en lumière la présence francophone dans la région.

La ministre Jane Stewart nomme Daniel Marion comme 13e commissaire des Territoires du Nord-Ouest et Helen Maksagak comme première commissaire du Nunavut.

Suite à la démission de quatre ministres du Nunavut, deux nouveaux ministres, Vince Steen et Michael Miltenberger, ont été élus pour se joindre au Cabinet des Territoires du Nord-Ouest.

L’industrie du diamant dans les Territoires du Nord-Ouest connaît une expansion prometteuse, avec la découverte de nouvelles mines et un potentiel financier considérable.

La cabane à sucre de l’Association franco-culturelle de Yellowknife au Caribou carnaval attire des foules affamées avec sa tire d’érable sur neige, une tradition gourmande incontournable.

Les audiences récentes et à venir sur Radio-Canada soulèvent les préoccupations des minorités francophones hors Québec, malgré les promesses d’augmenter le contenu régional.

La division des Territoires du Nord-Ouest entraîne des défis pour l’emploi et la transition des employés vers le Nunavut, mais le GTNO se prépare à minimiser les impacts.

Rencontre avec le docteur Suzie Ouellette, obstétricienne-gynécologue déterminée et passionnée, pionnière en microchirurgie tubaire au Québec.

Les consultations du CRTC ont permis aux résidents des T.N.-O. et du Yukon d’exprimer leur soutien pour le rôle crucial du réseau anglais de Radio-Canada dans la diversité et l’information locales.