Chaque automne, des ours polaires de la baie James remontent la côte ouest de la Baie d’Hudson, nécessitant l’intervention des autorités locales pour les éloigner des communautés.

Lynne Rollin est la seule francophone à Arviat, une communauté inuit de la Baie d’Hudson, où elle anime la pastorale catholique dans un contexte de manque de prêtres.

À Noël, un vieux célibataire apprécie la simplicité en observant les jouets modernes abandonnés au sol et en partageant des moments chaleureux avec des amis et des familles.

Le gouvernement fédéral canadien investit près de 15 millions de dollars pour financer plus de 1 000 nouveaux sites PAC dans des collectivités rurales, dont sept dans les Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des TNO envisage de soutenir le développement du secteur manufacturier pour diversifier une économie trop dépendante des services.