Débutés sans préavis, les travaux de construction perturbent l’École Allain St-Cyr, obligeant des ajustements pour atténuer les désagréments causés.

L’entraînement cardiovasculaire efficace pour perdre du poids nécessite une intensité soutenue et de la patience pour observer des résultats concrets.

L’été s’annonce avec les travaux de construction perturbateurs à Yellowknife, incitant à une communication plus transparente pour minimiser les inconvénients pour les résidents et les entreprises.

Des pilotes de bateaux jets s’affrontent lors d’une compétition récréative sur la rivière Hay, remportée par l’équipe père-fils à la longue fin de semaine de la Fête de la reine.

Annulation de célébrations autochtones, revendications territoriales non résolues, consultations sur les députés et report de l’équité salariale.

La radio communautaire francophone de Yellowknife franchit une étape clé en demandant un permis de diffusion au CRTC, avec des plans pour un studio modeste et une puissance d’antenne de 50 watts.

Les jeunes de l’École Allain St-Cyr enregistrent un album scolaire avec le groupe « Les nouveaux voisins d’Hélène », créant des chansons originales et vivifiantes.

Deux frères réalisent leur rêve en ouvrant un café à Yellowknife, s’inspirant des cafés urbains des grandes villes, en mettant l’accent sur la qualité et la fraîcheur du café.

L’Aquilon passera bientôt en mode estival avec moins d’actualités politiques, d’écoles fermées, mais plus d’événements culturels et sociaux, malgré une baisse des revenus publicitaires.

L’école de la communauté de Wha Ti connaît une augmentation d’effectifs et une amélioration de l’ambiance grâce à des efforts collectifs.