La ministre Jane Stewart nomme Daniel Marion comme 13e commissaire des Territoires du Nord-Ouest et Helen Maksagak comme première commissaire du Nunavut.

Suite à la démission de quatre ministres du Nunavut, deux nouveaux ministres, Vince Steen et Michael Miltenberger, ont été élus pour se joindre au Cabinet des Territoires du Nord-Ouest.

L’industrie du diamant dans les Territoires du Nord-Ouest connaît une expansion prometteuse, avec la découverte de nouvelles mines et un potentiel financier considérable.

La cabane à sucre de l’Association franco-culturelle de Yellowknife au Caribou carnaval attire des foules affamées avec sa tire d’érable sur neige, une tradition gourmande incontournable.

Les audiences récentes et à venir sur Radio-Canada soulèvent les préoccupations des minorités francophones hors Québec, malgré les promesses d’augmenter le contenu régional.

L’Association francophone du Nunavut a lancé le site web NORDICITE.COM lors de la Fête de l’Internet, offrant un portail vers les ressources francophones des régions nordiques du Canada.

Un projet d’incinérateur de BPC à Iqaluit suscite l’intérêt du conseil municipal pour éliminer des déchets toxiques provenant de diverses régions nordiques.

La division des Territoires du Nord-Ouest entraîne des défis pour l’emploi et la transition des employés vers le Nunavut, mais le GTNO se prépare à minimiser les impacts.

Rencontre avec le docteur Suzie Ouellette, obstétricienne-gynécologue déterminée et passionnée, pionnière en microchirurgie tubaire au Québec.

Les consultations du CRTC ont permis aux résidents des T.N.-O. et du Yukon d’exprimer leur soutien pour le rôle crucial du réseau anglais de Radio-Canada dans la diversité et l’information locales.