La ministre Jane Stewart cherche un acheteur pour la mine Giant et éviter ainsi que le gouvernement fédéral assume la responsabilité du nettoyage du trioxyde d’arsenic.

260 000 tonnes de trioxyde d’arsenic stockées à Yellowknife posent un défi écologique, bien qu’une technologie de transformation non toxique existe.

Le ministre de l’Éducation des T.N.-O. annonce la continuité de programmes formant une main-d’œuvre solide et autonome, soutenus par des subventions aux employeurs.

Le sort incertain de la mine Giant et de ses dépôts d’arsenic soulève des questions sur la responsabilité du gouvernement fédéral et la possibilité d’un éventuel acheteur.

Dates d’audiences fixées pour la cause sur l’équité salariale, projet de la mine Diavik en attente de décision environnementale, félicitations aux diplômés et décision judiciaire sur la Giant mine.

Le budget des Territoires du Nord-Ouest annonce un avenir financier incertain, nécessitant des négociations pour une meilleure part des revenus des ressources naturelles.

Les travailleurs de la Con Mine retournent au travail après une grève d’un an, obtenant une nouvelle convention collective satisfaisante.

L’idée de construire un centre communautaire francophone à Yellowknife est lancée, avec pour objectif de renforcer l’identité et l’économie locales.

Normand Beauvais, arrivé à Yellowknife avec 1,75 $, surmonte les obstacles avec détermination pour trouver le succès en quelques mois grâce à son travail acharné et sa philosophie de vie positive.

Le ministre des Finances des T.N.-O. devra faire face à un défi financier important, compte tenu de la précarité du secteur minier et des coupures potentielles de 300 emplois gouvernementaux.