Une hausse de loups abattus lors de la chasse au lac Rennie, dans les Territoires du Nord-Ouest, est attribuée à la présence de deux troupeaux de caribous.

Les ministres canadiens se sont réunis pour évaluer les moyens de réduire les émissions de gaz à effet de serre, convenant d’une stratégie nationale et de crédits pour des actions rapides.

M. Graham Rowley remporte le Prix de la recherche scientifique sur le Nord de 1997 pour sa contribution exceptionnelle à l’étude et à la recherche dans cette région.

La réduction des effectifs dans la fonction publique fédérale coûtera plus cher que prévu en raison de l’engouement des fonctionnaires pour les programmes de départ anticipé.

La compression des effectifs de la fonction publique fédérale au Canada a initialement généré un déficit de 700 millions de dollars, mais devrait engendrer des économies de 1,5 milliard à long terme.

Le ministre Charles Dent présente un rapport sur les fonds nécessaires à la transition vers le territoire de l’ouest, avec un accent sur les ressources humaines.

Le Mainc envisage de délocaliser plus de 140 postes d’Ottawa à Yellowknife pour mieux desservir les Territoires du Nord-Ouest, une demande de longue date du gouvernement territorial.

Des structures décisionnelles temporaires seront mises en place dans l’est et l’ouest pour assurer une transition fluide vers les nouveaux gouvernements autonomes en avril 1999.

Le CRTC lance des audiences pour façonner l’avenir des télécommunications dans les régions éloignées, Northwestel encourage la participation des Canadiens nordiques.

Les députés de l’ouest de l’Arctique planifient un avenir prometteur avec des priorités telles que le financement, le développement économique et la transition vers un nouveau gouvernement.