Des exemptions sont accordées aux habitants de régions éloignées pour voyager en avion sans vaccination obligatoire ou test négatif, en attendant une extension des capacités de dépistage local.

La route des Tłı̨chǫ ouvrira le 30 novembre, reliant Whatì au réseau routier, grâce à un partenariat public-privé de 411,8 millions de dollars sur 28 ans.

Délégation ténoise à la COP26, prolongation de l’exposition du Traité 11, foire artisanale de Noël à Inuvik, et formation en RCR émotionnel.

À Vienne, Franz Liszt étudie avec des maîtres renommés avant de se rendre à Paris pour étudier la musique malgré un refus initial de l’École royale.

Un film français tourné à Saint-Pierre-et-Miquelon est présenté au Festival international du film de Yellowknife, offrant une escapade cinématographique captivante.

L’anthologie de bandes dessinées « The Northern Gaze » a été nominée pour les « Zine Awards », mettant en avant les artistes des territoires nordiques et célébrant l’excellence des fanzines indépendants.

Le chant de gorge inuit, pratiqué comme une joute entre femmes, est une tradition ancestrale importante revitalisée et transmise par Akinisie Sivuarapik, artiste primée.

Transports Canada accorde des exemptions aux résidents de communautés éloignées pour voyager en avion sans être pleinement vaccinés ou avoir un test négatif.

Le conseiller Niels Konge compare la preuve vaccinale à l’interdiction de s’asseoir à l’avant d’un autobus, suscitant la controverse à Yellowknife.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest lance le prix Kristine McLeod, en hommage à un leader autochtone décédé, pour soutenir la jeunesse autochtone émergente.