Des nouveaux groupes éligibles pour la vaccination à Yellowknife, Hay River et Inuvik, avec un championnat de snowboard à Fort Smith ce weekend.

La recherche de la sortie d’un labyrinthe est un défi complexe et stimulant.

Une députée propose d’ajouter les langues autochtones du territoire au traducteur de Google, soulevant des questions sur l’efficacité de la traduction automatique face aux enjeux linguistiques.

Quintet Consulting enquête sur des allégations de harcèlement et d’abus de pouvoir visant le greffier de l’Assemblée législative des TNO, Tim Mercer, suite à des plaintes de plusieurs employés.

Les délais trop courts imposés par Ottawa pour dépenser les fonds d’urgence destinés aux sans-abris à Yellowknife suscitent des préoccupations, selon la mairesse Rebecca Alty.

Débats sur la santé mentale, budget du Nunavut, aide aux municipalités, langues autochtones : résumé des actualités des Territoires du Nord-Ouest.

Trois producteurs agricoles d’Hay River reçoivent 400 000 $ pour développer le secteur agricole, dans le cadre du Partenariat canadien pour l’agriculture.

Les Monologues du vagin fêtent leurs 25 ans avec une reprise courageuse au NACC, tandis qu’on souligne l’initiation au tli?cho et la protection des mammifères marins dans l’Arctique.

Manque de données sur l’érosion du pergélisol côtier et marin dans l’Arctique de l’Ouest, l’Alaska et la Sibérie, selon une étude internationale publiée en octobre.

L’intégration du savoir autochtone est essentielle pour mieux réguler le trafic maritime en Arctique et limiter la pollution sonore impactant la faune marine.