La symphonie, genre musical complexe émergeant du Moyen Âge et évoluant à travers les époques, atteint son apogée avec Beethoven et ses neuf symphonies révolutionnaires.

Nadine Neema, musicienne de renom devenue écrivaine, raconte l’histoire de Jules à travers un roman jeunesse inspiré de ses expériences dans la communauté de Wekweètì.

Pierre recherche Carl après un baiser, découvrant un campement clandestin dans la forêt près du Domaine des Dieux, contrastant avec le luxe de Yellowknife.

La Première nation innue de Sheshatsiu collabore avec Santé Labrador-Grenfell pour améliorer les soins de santé des Innus, malgré des défis culturels à surmonter.

Les Innus réclament 4 milliards de dollars de dédommagement à Hydro-Québec pour l’inondation de leurs terres, entraînant une poursuite en cour.

Trois nouvelles monitrices de langues partagent leur expérience et défis dans les écoles des Territoires du Nord-Ouest, après une formation à Yellowknife.

La Commission scolaire francophone des TNO consulte divers acteurs pour élaborer son plan stratégique 2021-2026, axé sur la vision globale des écoles francophones dans les Territoires du Nord-Ouest.

Voyages non essentiels fortement déconseillés, auto-isolement obligatoire pour tous les membres du foyer, en raison de la hausse des cas de COVID-19 au Canada.

La Protectrice du citoyen des TNO recueille et traite les plaintes des résidents, contribuant ainsi à améliorer la clarté des services gouvernementaux.

L’administration de la santé publique et Michael « Pike Mike » Harrison ne seront pas accusés malgré l’annonce de non-conformité aux règles de santé publique.