Le gouvernement fédéral a alloué 60 millions $ aux Territoires du Nord-Ouest pour le logement en 2018, mais l’argent n’a toujours pas été dépensé malgré les pressions des députés.

À Inuvik, le nombre de cas de COVID-19 passe à deux, avec une erreur de communication initiale, mais sans risque pour le public selon l’administratrice en chef de la santé publique.

L’examen de la Loi sur les langues officielles des Territoires du Nord-Ouest met en lumière les injustices envers les langues autochtones malgré des signes de progrès.

La Loi sur les langues officielles des TNO ne protège pas adéquatement les langues autochtones, selon la commissaire aux langues Shannon Gullberg.

Le nombre de cas de COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest atteint 10, avec un second cas à Inuvik, justifiant la prolongation de l’état d’urgence sanitaire sans prévoir de reconfinement.

Un travailleur de la mine de diamants de Gahcho Kué aurait été infecté par une personne ayant voyagé récemment, mais les tests ont révélé aucun risque de contagion.

Un travailleur de la mine de diamants Gahcho Kué à Yellowknife a été testé positif au COVID-19, portant le total de cas dans les TNO à neuf depuis le début de la pandémie.

Le Conseil de développement économique des TNO présente un bilan financier positif malgré des dépenses en augmentation, notamment dues à la création d’un Centre de service intégré en immigration.

Le bulletin Territoires d’info du 23 octobre 2020 aborde les sujets suivants : COVID-19 aux TNO, économie, Nunavut, sables bitumineux, pergélisol, développement économique et festival de Yellowknife.

La création d’un service d’incendie local est essentielle pour les communautés rurales sans accès à une protection adéquate contre les incendies.