L’avis d’ébullition d’eau à Hay River et dans d’autres communautés du Slave Sud est levé en raison d’une amélioration de la qualité de l’eau, sans aucun cas d’infection signalé pendant cette période.

La reprise des activités de la mine Ekati en 2021 est compromise suite à l’échec d’une transaction, la ministre admettant l’impuissance du GTNO dans ce dossier.

Exposition possible au virus à Yellowknife : risque de transmission communautaire de la COVID-19, les autorités recherchent les contacts potentiels.

Le bulletin Territoires d’info du 16 octobre 2020 aborde divers sujets tels que l’Assemblée législative, la mine Ekati, les associations francophones et la santé.

Trois cas présumés de COVID-19 ont été détectés aux Territoires du Nord-Ouest après une période de 195 jours sans cas, dont deux à Yellowknife et un à Inuvik, nécessitant des tests de confirmation.

Un chantier de 400 millions $ permettra la construction d’une route toutes saisons vers la collectivité de Whatì, prévue pour 2021, impliquant 264 travailleurs.

Nouveau président élu à l’Association des francophones du Nunavut lors de l’AGA, avec l’objectif d’élargir son action pour toute la communauté francophone, malgré la pandémie.

Prudence nécessaire avec l’arrivée du froid : la glace sur les plans d’eau comme le lac Frame doit atteindre 10 cm d’épaisseur avant de s’y aventurer.

Brie Collage présente sa caricature de la semaine avec humour et créativité.

Après un moratoire, la population de bisons des bois a augmenté à plus de 1 400 individus, envisageant une reprise de la chasse avec 40 vignettes potentielles en 2021.