Le gouvernement envisage d’étendre l’obligation de porter le masque dans les lieux publics intérieurs en cas de risques accrus, selon l’administratrice en chef de la santé publique des TNO.

La GRC démantèle un réseau de trafiquants de drogue à Fort Simpson, arrêtant cinq personnes et saisissant de la cocaïne, des accessoires de consommation de drogue et 24 armes à feu.

Un sixième cas de COVID-19 détecté aux TNO chez un travailleur albertain isolé à la mine Diavik, étant comptabilisé en Alberta, sans symptômes ni risques pour les communautés locales.

La Cour suprême des TNO donne raison à 5 familles pour l’admission aux écoles francophones, un cas possible de COVID-19 aux TNO, et le plan de réouverture des écoles au Nunavut en septembre.

La plupart des personnes en isolement à l’extérieur des centres désignés sont des travailleurs essentiels, avec quelques exceptions pour des raisons de compassion.

Plusieurs résidents des TNO ont répondu à une enquête sur les admissions scolaires dans les écoles francophones, montrant un soutien à l’élargissement des critères d’admission.

Le ministre de l’Éducation des TNO doit réévaluer six demandes d’admission aux écoles francophones suite à une décision de la Cour suprême invalidant les refus antérieurs.

86 personnes sur 1165 en auto-isolement aux TNO, soit 6,5%, le font en dehors des centres désignés, avec des exceptions accordées pour des raisons de compassion.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souhaite adhérer au comité de contrôle du programme de surveillance des sables bitumineux pour protéger la qualité de ses eaux.

Un couple expatrié au Canada a transformé son VR en bateau pour vivre sur un lac, un rêve devenu réalité après des années de préparation et d’émotion.