Résumé : Bulletin d’informations nationales du 14 avril 2020 sur la COVID-19, réalisé dans le cadre de l’Initiative pour le journalisme local financée par le Fonds Canadien de la Radio Communautaire.

Un groupe de travail spécial a été créé pour faire respecter les règles de la santé publique et les rassemblements illégaux seront bientôt sanctionnés par des amendes ou de l’emprisonnement.

Thomas Éthier présente l’actualité des assemblées territoriales et municipales des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut, avec un focus sur la gestion de la COVID-19 et la relance économique.

Résumé : Bulletin d’informations nationales sur la COVID-19 du 9 avril 2020, réalisé pour l’Initiative pour le journalisme local avec le soutien du Fonds Canadien de la Radio Communautaire.

De 1707 à 1723, Jean-Sébastien Bach établit sa réputation comme excellent organiste, compositeur et directeur musical, avant de briller à Leipzig.

Un homme de 79 ans est décédé par noyade après être tombé dans un étang gelé à Hay River; saisie d’alcool et d’armes à Fort Providence; l’état d’urgence prolongé aux TNO.

L’espoir face à la pandémie est important, mais il ne faut pas négliger la réalité des mesures mises en place par les gouvernements pour protéger la population.

Mme St-Amour et son équipe assurent la traduction en français des messages officiels en temps réel, un service vital en situation d’urgence comme la pandémie.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a mis en place un numéro de téléphone unique et une traduction en continu pour répondre aux demandes des citoyens pendant la pandémie de COVID-19.

Une future mère s’inquiète des changements dans le suivi de sa grossesse en raison du coronavirus, avec des consultations à distance et des annulations de rendez-vous imprévues.