Un second cas de COVID-19 détecté aux TNO, résident d’Inuvik, en état stable; l’urgence sanitaire prolongée de deux semaines, aucune levée des mesures avant 4 semaines.

Un homme de 29 ans est inculpé pour menaces et possession d’arme après s’être barricadé ; la GRC recommande de ne pas stocker trop de médicaments pendant la pandémie de COVID-19.

Le mois d’avril déterminera si la lutte contre le coronavirus progresse ou régresse, avec des incertitudes et des restrictions qui pourraient s’intensifier.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest finance la transformation de l’Arnica Inn en logements sociaux pour l’auto-isolement des sans-abris.

Un deuxième cas de COVID-19 détecté aux Territoires du Nord-Ouest chez un résident d’Inuvik ayant respecté l’isolement, suivi de la reconduction de l’état d’urgence sanitaire.

Résumé : Tour d’horizon des mesures d’aide du gouvernement fédéral liées au COVID-19 et conseils pour en bénéficier, dans le cadre de l’Initiative pour le journalisme local.

Une seconde ronde d’aide financière aux TNO offre un bonus de 500 à 1 000 $ aux prestataires de l’aide au revenu, avec des ajustements immédiats pour soutenir les plus vulnérables face à la COVID-19.

Investissement de 2 milliards de dollars dans l’achat d’équipements de protection, prêt des Forces armées à intervenir, éclosions de COVID-19 dans divers établissements au Canada.

Subvention salariale pour les entreprises affectées par la COVID-19, restrictions sur les voyages internes et mesures d’aide pour les Canadiens vulnérables.

L’état d’urgence déclaré dans les Territoires du Nord-Ouest vise à appuyer les efforts de protection de la santé publique sans impact immédiat sur les résidents.