La loi sur les opérations pétrolières des TNO doit être mise à jour pour augmenter la responsabilité financière en cas de déversements.

Théâtre Étienne Moiroux recherche des comédiens pour une pièce à Yellowknife; Système d’alerte du Nord obsolète; Rapport critique sur les services à l’enfance; Nutrition Nord en révision.

Le Service de transport maritime des TNO se dotera de quatre nouvelles barges surpassant les normes environnementales, prêtes d’ici 2020.

L’école franco-flamande de musique, née dans le duché de Bourgogne à la fin du XVe siècle, marqua l’introduction de chansons traditionnelles dans la polyphonie vocale en Europe.

Un couple de Yellowknife a créé la Fondation Wolf pour aider l’éducation des enfants au Cameroun, avec une soirée bénéfice prévue le 3 novembre.

Les francophones canadiens bénéficieraient de services de santé en français sous-utilisés, des comités consultatifs citoyens prônant une meilleure accessibilité existent dans plusieurs provinces.

La Fédération franco-ténoise encourage les francophones à demander activement des services en français plutôt que de les inciter à s’adapter à la réticence du gouvernement à les offrir spontanément.

Seulement 40 Franco-Ténois ont répondu au sondage sur les services en français du gouvernement territorial, soulignant des lacunes et des défis à surmonter selon le rapport de Grant Thornton.

La légalisation du cannabis au Canada ouvre la porte à de nouveaux débats et à des perspectives économiques prometteuses, malgré les controverses.

La firme Grant Thornton souligne des progrès dans les services en français au GTNO, mais recommande d’améliorer les échéanciers pour la mise en place des recommandations.