Les commerçants et les associations de santé des Territoires du Nord-Ouest expriment leurs préoccupations lors d’une audience publique sur la réglementation du cannabis à Yellowknife.

Les Capitals battent les Penguins en prolongation; déception pour les fans de Pittsburgh malgré une performance héroïque de Murray, tandis que Kuznetsov célèbre de manière discutable.

L’équilibre social du Moyen Âge est perturbé par la montée en puissance de la bourgeoisie commerçante et artisanale, soutenant des spectacles musicaux indépendants.

Hillsburn a sorti son deuxième album « The Wilder Beyond », une création intense et délicate enregistrée à Halifax, mêlant diverses influences musicales.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest investit plus d’un million de dollars dans 43 projets locaux de lutte contre la pauvreté, tandis que le futur minier de la région est jugé préoccupant.

Les Territoires du Nord-Ouest s’éveillent à la créativité printanière, avec des initiatives théâtrales, des concours d’art oratoire et le Festival Folk On The Rocks en juillet.

Un Métis retourne dans sa réserve et est confronté à un Américain, provoquant une rencontre bouleversante explorant les relations entre Blancs et Autochtones.

Les troubadours médiévaux s’inspirent des artistes maures d’al Andalous, influençant la poésie et la musique des cours royales et des chanteurs itinérants en Europe.

Les Maple Leafs de Toronto, une équipe jeune et talentueuse, manquent d’expérience en séries éliminatoires, ce qui leur coûte la victoire contre les Bruins de Boston.

Le Partenariat canadien pour l’agriculture remplace Growing Forward 2 avec un budget de 5,6 M$, favorisant le développement agricole à petite échelle.