Une personne change de nom constamment pour trouver force et énergie dans sa vie quotidienne, tout en partageant des moments de connexion avec un chien noir et la nature.

Courtney Baker, éducatrice passionnée à la Garderie Plein Soleil depuis 5 ans, concilie avec dévouement son travail avec les enfants et sa vie de maman monoparentale.

L’héritage de courage et de liberté des femmes de ta famille te pousse à poursuivre tes rêves, à croire en toi et à construire des ponts, malgré les défis et les normes de la société.

Un évènement culturel est prévu à Yellowknife ; les conférences de Serge Bouchard sont reportées ; des examens d’imagerie diagnostique sont révisés dans les TNO.

Les touristes de l’UE peuvent maintenant rapporter des produits de peaux de phoque inuvialuits en Europe, ouvrant de nouvelles opportunités commerciales.

Des recommandations sont faites pour moderniser l’Office national de l’énergie, notamment en élargissant son mandat aux énergies renouvelables et en incluant davantage les populations autochtones.

Lydia Bardak dédie sa vie aux personnes sans-abri de Yellowknife, prônant l’amour, la tolérance et la patience pour changer le monde, récompensée lors de la Journée internationale des femmes.

Un pêcheur raconte une aventure incroyable où lui et son client se retrouvent à combattre ensemble un poisson monstre qui s’avère être en réalité un unique poisson accroché à leurs lignes respectives.

À Hay River, la participation des femmes au hockey est incontournable, offrant une expérience enrichissante même pour celles n’ayant jamais pratiqué ce sport auparavant.

Chaque hiver, la glace recouvre les eaux canadiennes, évoluant constamment et devenant plus mince, ce qui accroît les risques pour les déplacements.