La commissaire aux langues officielles des TNO, Snookie Catholique, a négligé son rôle en laissant de nombreuses plaintes non traitées et en rendant son bureau moins accessible aux citoyens.

Les moniteurs de français se réunissent pour partager des idées pédagogiques et s’adapter à leur environnement professionnel unique aux Territoires du Nord-Ouest.

Le ministère de la Justice des Territoires du Nord-Ouest travaille sur un système de jury francophone pour les procès, qui pourrait être tenu dans d’autres provinces.

L’ex-major Jean-Pierre Isoré dénonce le manque de soutien pour la santé mentale dans les Forces armées canadiennes, mettant en garde contre une hausse des suicides parmi les militaires.

Une vingtaine de personnes ont participé au Forum sur la santé mentale à Yellowknife, abordant les mythes, services et défis liés à la maladie mentale, avec une suite envisagée pour l’année prochaine.

La fonction publique des Territoires du Nord-Ouest recrute des postes bilingues et recherche des travailleurs francophones pour augmenter les services en français.

Des retards importants dans le développement des jeunes enfants Ténois nécessitent des actions immédiates, notamment dans les petites collectivités, selon une étude du ministère de l’Éducation.

Lancement d’un programme d’éducation à l’environnement financé par la CIBC, consultation gouvernementale sur le tourisme, enquête sur un vol de courrier et prise de position des femmes autochtones.

Des films francophones engagés seront présentés au Yellowknife International Film Festival, dont « Kiri’s Piano » sur l’internement des Nippo-Canadiens pendant la Seconde Guerre mondiale.

Véronique Thiffault, enseignante d’arts plastiques à l’École Boréale de Hay River, utilise l’art pour aider les élèves à développer leur expression orale.