Le bégaiement, complexe et mystérieux, peut causer une profonde souffrance chez ceux qui en souffrent, sans cause unique mais souvent héréditaire.

160 élèves de William MacDonald présentent des projets sur la science et le patrimoine, donnant lieu à une Foire de l’apprentissage animée et enrichissante.

Les Métis sont reconnus comme Autochtones par les Territoires du Nord-Ouest, mais la North Slave Metis Alliance se bat pour être incluse dans la chasse aux caribous de Bathurst.

Le Canadien surprend en balayant Tampa Bay grâce à la contribution de tous ses trios, forçant les entraîneurs à revoir leur stratégie en vue de la prochaine série contre Boston.

Le français est un atout économique et culturel, offrant des avantages en termes de revenus, d’emploi, de santé, de voyages et d’accès à l’histoire et à la littérature.

Yellowknife vend des terrains zonés industriels le 1er mai, Radio-Canada organise une assemblée de consultation le 29 avril et la ministre Leona Aglukkaq annonce des investissements au Nord.

La vaccination sauve des vies en prévenant les maladies infectieuses et en protégeant les plus vulnérables, malgré certaines idées fausses persistantes.

Jean de Dieu Tuyishime devient directeur général de la Fédération franco-ténoise avec pour objectif de regrouper les services francophones et améliorer la communication.

Réunion pour La Petite Séduction le 24 avril à Yellowknife, ouverture d’une galerie d’art, emploi en hausse, acquisition minière, opposition à la fracturation et entente sportive.

François Thibault, artiste franco-ténois, a marqué les TNO par ses sculptures miniatures en ivoire malgré un accident qui l’a contraint à abandonner le travail manuel.