Des conseils pratiques pour rouler à vélo en hiver à Yellowknife, en mettant l’accent sur la sécurité et le confort malgré les conditions extrêmes de froid et de visibilité réduite.

40 000 militaires canadiens ont combattu en Afghanistan, une cérémonie du Souvenir mettant en lumière leur sacrifice et l’engagement pour la sécurité, avec des récits poignants d’anciens combattants.

Un nouveau plan stratégique vise à améliorer la pêche commerciale dans le Grand lac des Esclaves en augmentant les prises, en développant de nouveaux marchés et en encadrant l’industrie.

Des moustaches solidaires apparaissent à l’école Boréale de Hay River pour sensibiliser au Movember et récolter des fonds contre le cancer.

Le club de hockey en difficulté doit relancer son attaque pour remonter au classement, en particulier en retrouvant la forme de ses joueurs clés.

La communauté de Fort Smith établit des priorités lors d’une tournée de consultation, mettant en avant le tourisme, l’éducation et la santé pour des services en français.

Le ministère de l’Environnement assure que le déversement d’eau contaminée vers le Grand lac des Esclaves n’est pas une menace, la pollution se diluant dans les cours d’eau avant d’atteindre le lac.

La FFT et le GTNO ont entamé une tournée pour recueillir les suggestions des résidents de Fort Smith sur l’amélioration des services gouvernementaux en français.

Le dégel du pergélisol au Canada impacte les infrastructures, nécessitant une adaptation des constructions aux changements climatiques selon le géographe Michel Allard.

Les Territoires du Nord-Ouest accueillent moins d’immigrants francophones que le Yukon malgré des initiatives pour renforcer la communauté francophone locale.