Accélérer les évaluations environnementales de projets miniers et pétroliers en réglant les revendications territoriales, malgré les doutes sur l’efficacité d’un « superoffice » réglementaire unique.

Le directeur de la Société Santé en français visite les Territoires du Nord-Ouest pour discuter de soins de santé en français avec la sous-ministre de la Santé des TNO.

Le député de Yellowknife critique le rapport sur la pauvreté de son homologue, jugeant ses solutions inutiles et déconnectées des réalités régionales des Territoires du Nord-Ouest.

La perte de contrôle du pôle Nord pourrait avoir des conséquences majeures en termes de ressources naturelles et de manipulations politiques par les grandes compagnies internationales.

Darrel Nasogaluak remporte la mairie de Tuktoyaktuk, lutte contre la pauvreté aux TNO, délai pour le pipeline de la vallée du Mackenzie et transfert d’emplois fédéraux.

En automne et hiver, le manque de soleil entraîne une déprime saisonnière chez 20 % des Canadiens, mais des conseils simples comme sortir, rester actif et bien manger peuvent aider à garder le moral.

Le CDÉTNO explore des partenariats en développement durable lors de sa participation à Pollutec, une foire européenne axée sur les technologies vertes et les énergies renouvelables.

Un spectacle de Noël créé par des élèves de l’école Boréale de Hay River, mêlant créativité, travail d’équipe et dépassement de soi, présenté avec succès devant public.

Réunion de l’AGA de l’AFCHR à l’école Boréale de Hay River pour discuter des activités francophones passées et à venir, avec des cours de français, des projets artistiques et des élections.

Une soirée de Noël réussie orchestrée par l’Association franco-culturelle de Yellowknife avec repas, musique, jeux et participation de la communauté francophone locale.