Le programme Cultivons l’avenir 2 reçoit une augmentation annuelle de 400 000 $ pour soutenir l’agriculture aux Territoires du Nord-Ouest, reconduisant les initiatives du programme précédent.

L’école Allain Saint-Cyr met l’accent sur la construction identitaire en favorisant l’appartenance à la langue et à la communauté, avec des activités et des nouveaux membres du personnel.

Après un quatrième été dans le Nord, le retour à Montréal est teinté de nostalgie, mais l’expérience universitaire et la vie urbaine apportent aussi leur lot de satisfaction.

Le géocaching est une activité ludique et éducative permettant de partir à la recherche de trésors en utilisant un GPS, et qui a séduit une enseignante et sa famille au Canada.

La Commission de vérité et de réconciliation du Canada analyse des millions de documents pour révéler le traitement des Autochtones dans les pensionnats.

Un incendie dévaste un entrepôt à Yellowknife, détruisant des archives précieuses et impactant les activités de plusieurs organismes francophones locaux.

Une plume de corbeau aurait pu inciter le premier ministre à faire de meilleurs choix pour le peuple autochtone, plutôt que de favoriser l’industrie minière.

Les athlètes francophones de Hay River reviennent des Jeux d’été du Canada de Sherbrooke avec fierté, soulignant l’expérience enrichissante et le soutien de leur équipe malgré les défis rencontrés.

L’Association franco-culturelle de Yellowknife organise une sortie plein air pour les femmes du nord, incluant des ateliers sur la pêche, les plantes comestibles et le canotage.

Stéphanie Vaillancourt, rare femme capitaine de bateau dans les Territoires du Nord-Ouest, transmet sa passion pour la pêche et le filetage lors d’une aventure en canot avec les femmes du Nord.