L’Aquilon, journal francophone des TNO, attire principalement des lecteurs extérieurs grâce à son contenu local, tout en offrant une version papier ou PDF gratuite aux résidents.

Le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest organise une formation sur les navigateurs Web pour maximiser l’utilisation d’Internet, ouverte à tous, le 16 octobre à 17h30.

Un nouvel aéroport et une piste améliorée à Colville Lake bénéficient à la communauté, tandis qu’un système de pétition en ligne et un prix d’employeur exemplaire sont soulignés.

Quatre représentants des Territoires du Nord-Ouest participent au Contact Ouest à Whitehorse, une opportunité pour l’épanouissement des arts de la scène.

Quatre Ténois ont représenté fièrement les Territoires du Nord-Ouest au Contact Ouest à Whitehorse, un événement majeur pour les arts de la scène au Canada.

Les troubles de l’humeur, tels que la dépression et le trouble bipolaire, affectent une proportion importante de la population, avec des conséquences graves incluant un risque élevé de suicide.

Six commissaires ont été élus par acclamation à la Commission scolaire francophone, avec l’arrivée de deux nouveaux membres à Yellowknife et Hay River.

Une nouvelle monitrice de langue française à Fort Smith au TNO, Marie-Christine Dallaire, partage son enthousiasme pour sa nouvelle mission éducative dans le Nord.

Les Territoires du Nord-Ouest connaissent un ralentissement économique en raison de la baisse des prix des métaux, mais le Conference Board prévoit une amélioration à moyen et long terme.

Les rencontres nationales avec les ministres James Moore et Tony Clement ont été globalement positives, malgré quelques critiques sur le processus de consultation.