Des salons de bronzage sans autorisation parentale, congrès international en Yukon, fête franco-albertaine et demande de subventions en Saskatchewan.

Le budget territorial de Michael Miltenberger inclut un surplus de 74 millions de dollars pour des projets d’infrastructures, malgré des critiques sur le besoin d’augmenter les programmes sociaux.

Enquête sur un Cessna touché par une balle de fusil; Bill Erasmus envisage de se présenter comme chef autochtone; Ice Wireless et Iristel s’étendent dans le Nord.

Un camp artistique francophone à Yellowknife rassemble des jeunes pour créer une œuvre scénique cet été, avec un accent sur l’expression artistique et cinématographique.

Le premier budget de la 17e Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest suscite des réactions en raison de réductions importantes des dépenses environnementales.

Le ministre des Finances des Territoires du Nord-Ouest dépose un budget avec un surplus de 74 millions, sans coupes ni hausses d’impôts, privilégiant les investissements dans les programmes existants.

L’école Allain St-Cyr de Yellowknife reçoit un don de 1500 $ du Rotary Club pour soutenir un projet humanitaire en Tanzanie et récompense ses élèves pour leurs performances académiques.

Une journée d’athlétisme a été organisée par l’école J.H. Sissons pour les jeunes de la maternelle à la 5e année, visant à promouvoir l’activité physique et l’entraide.

La décision du Sahtu d’entériner l’entente de principe de dévolution avec le gouvernement fédéral et territorial ouvre la voie à des négociations inclusives.

Les œufs de Hay River enfin autorisés à être vendus localement; les survivants de Resolute Bay poursuivent First Air; feu vert pour la caserne de Hay River.