La Cour suprême du Canada demande aux juges de prendre en compte le passé et le quotidien des criminels pour déterminer les peines, favorisant ainsi une approche plus holistique de la justice pénale.

Florent Vollant, chanteur autochtone canadien, se produira aux Territoires du Nord-Ouest, mêlant tradition et modernité à travers sa musique folklorique, rock et country.

La Cour suprême du Canada insiste sur l’importance de prendre en compte les antécédents historiques des délinquants autochtones dans la détermination des peines, conformément à l’arrêt Gladue.

Les commerçants de Hay River peinent à absorber la hausse de 26 % des coûts d’électricité, tandis que la Chambre de commerce envisage des actions pour contrer cette inflation.

Inauguration du Secrétariat aux affaires francophones dans les Territoires du Nord-Ouest, favorisant les services en français et les liens avec la communauté francophone et autochtone.

Les élèves de l’école d’immersion francophone J.H. Sissons présentent leurs projets individuels lors d’une foire annuelle, mettant en avant leurs compétences en recherche et en présentation publique.

La saison du Canadien a été marquée par des défis mais aussi par des points positifs, notamment la performance du premier trio Desharnais, Pacioretty et Cole ainsi que l’amélioration de PK Subban.

Le gouvernement fédéral annonce des compressions budgétaires de 5,2 milliards de dollars, dont la hausse de l’âge de la retraite à 67 ans et la suppression de 19 200 emplois publics.

Le budget fédéral 2012 a été conçu avec modération, mais favorise les grandes entreprises et les riches, laissant les familles moyennes et défavorisées supporter les conséquences.

Les ventes de fourrures de Genuine Mackenzie Valley Furs atteignent 880 000 $, dépassant ainsi le million de dollars cette année, avec une demande croissante en provenance de Russie et de Chine.