Mike Scott, nouveau propriétaire du journal The Hub, est un homme d’affaires visionnaire qui mise sur le contenu local et l’engagement communautaire pour assurer le succès de son entreprise.

Le directeur de l’école Boréale, Stéphane Millet, fait preuve de dévouement en soutenant l’établissement malgré les défis de sa transition de professeur à directeur.

La Commission scolaire francophone utilise la vidéoconférence pour des réunions efficaces malgré quelques problèmes techniques, marquant un changement positif dans son fonctionnement.

Chaque année, la grippe touche des milliers de Canadiens, mais le vaccin antigrippal combiné au lavage des mains reste le meilleur moyen de prévention.

Le Canadien de Montréal peine en défense et voit des difficultés avec la performance de Carey Price, mais affiche un bon rendement offensif malgré tout.

Un enfant meurt dans un incendie à Inuvik, un ado héros, une enseignante primée, le Parti du Yukon réélu et une entraîneuse de patin artistique s’installe à Inuvik.

L’Association franco-culturelle de Yellowknife prévoit une célébration d’Halloween grandiose avec une maison hantée et un spectacle de mentalisme, le tout au profit de l’association.

Les députés élus prêtent serment à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest lors d’une cérémonie marquante pour leur entrée en fonction, incluant des francophones et un recomptage.

Les élèves de 1re et 2e année ont participé à une journée d’orientation sur les carrières, expérimentant différents métiers de façon ludique, organisée par le Kimberlite Careers and Technical Center.

Pour améliorer l’application de la Loi sur les langues officielles, le gouvernement doit faire preuve de leadership, malgré les défis rencontrés au niveau ministériel.