Le budget du 6 juin maintient les priorités du gouvernement, avec des mesures ciblées pour les aînés, les professionnels de la santé et des coupures à venir pour atteindre l’équilibre budgétaire.

Le ministère des Travaux publics du Canada se dit ouvert au dialogue avec la Fédération franco-ténoise pour comprendre ses besoins de logement, malgré le refus de priorité d’achat aux francophones.

Deux associations francophones organisent un camping de la Saint-Jean Baptiste à Sandy Lake pour renforcer leurs liens, avec activités simples et traditionnelles au programme.

Environ 700 à 1500 barils de pétrole se sont déversés dans l’environnement depuis l’oléoduc de Norman Wells, nécessitant des réparations de la part de la pétrolière Embridge.

Le budget fédéral canadien de 2011 sous Harper vise l’équilibre budgétaire d’ici 2014-2015 avec des coupures pour économiser 4 milliards annuellement.

Un citoyen conteste en justice la politique de promotion sociale du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, soulignant l’importance de l’égalité malgré les défis persistants.

Des élèves de l’école Allain St-Cyr présentent une pièce de théâtre mêlant jeu, conte et danse pour sensibiliser à l’importance de préserver l’environnement.

Une inondation naturelle a causé le lessivage des bassins de résidus toxiques à la mine Giant de Yellowknife, mais les tests montrent que l’eau du ruisseau Baker n’est pas contaminée.

Le festival Northwords 2011 met en lumière le renouveau littéraire, avec 28 auteurs locaux et invités se produisant lors d’événements variés à Yellowknife, incluant la remise du prix René Fumoleau.

Le conseil municipal de Yellowknife maintient la limite de vitesse à 45 km/h malgré une pétition pour la réduire à 30 km/h dans le quartier de Niven Lake.