Les données démographiques des TNO sont cruciales pour la planification gouvernementale, devant anticiper les besoins des différentes tranches d’âge pour éviter des problèmes futurs.

Le Séminaire national de débats étudiants à Hay River initiera les jeunes à l’art oratoire du débat, incluant la francophonie.

L’Aquilon a interrogé diverses personnes sur leurs projets pour l’année 2011 : médaille d’or en natation, finir l’école, retourner aux études, profiter de la vie ou déménager en Nouvelle-Écosse.

L’école d’immersion française de Yellowknife encourage les élèves à profiter du plein air en hiver grâce à des aménagements extérieurs favorisant l’activité physique et le jeu en toute sécurité.

Premier trimestre plein d’aventures au Collège Pearson : une semaine d’orientation intense, des cours passionnants et des randonnées à vélo pleines de découvertes et de défis.

En équipe et avec seulement deux bâtons de ski, une centaine de Ténois relèvent le défi de marcher 1658 km le long du fleuve Mackenzie jusqu’à Tuktoyaktuk.

L’article sondage sur les habitudes des lecteurs de L’Aquilon révèle des préférences et opinions variées, notamment sur la fusion avec Radio Taïga et les types d’articles les plus appréciés.

Pierre Gauthier, directeur général du Canadien, agit pour améliorer l’équipe en acquérant Wisniewski et en rappelant Desharnais pour contrer la mauvaise série de matchs.

Décès de Julie Bouchard, ancienne directrice de l’École Allain St-Cyr de Yellowknife, qui a marqué la communauté francophone par son engagement et ses réalisations.

Exploration pétrolière dans le Nord du Canada, opposition à la construction d’un gazoduc dans la vallée du Mackenzie, ententes territoriales avec les peuples autochtones depuis 1970.