Un conseil exécutif a été formé lors de la première rencontre des pionniers de l’Association francophone de Fort Simpson pour dynamiser la vie sociale locale.

Jeunesse TNO organise un Forum multimédia à Yellowknife pour les jeunes de 13 à 17 ans, avec des ateliers sur le cinéma, les jeux vidéo, l’animation, etc.

Les rénovations de la Northern United Place sont terminées; investissements gouvernementaux dans l’économie locale et soutien aux communautés autochtones.

La franchise de James Moore rassure les organismes francophones malgré des lacunes dans le financement des services communautaires, qui espèrent des solutions concrètes à leurs problèmes.

Le site www.aquilon.nt.ca enregistre une forte augmentation de visites en lien avec la pandémie de grippe H1N1, avec un pic de 972 visites en une journée.

L’Association franco-culturelle de Yellowknife organise un Forum sur les arts et la culture francophone, avec divers événements à venir.

Le programme NYAP célèbre cinq ans de succès dans les TNO, offrant aux jeunes autochtones des opportunités de voyage, de travail et d’éducation interculturelle enrichissantes.

Le Canadien de Montréal surmonte une série de défaites avec quatre victoires consécutives, montrant une amélioration tant en défense qu’en attaque.

Kelly Schofield a remporté de justesse la course à la mairie de Hay River et se prépare activement pour son nouveau rôle, entouré d’un conseil municipal éclectique.

Un témoin décrit les coups de feu ayant tué un agent de la GRC lors du procès d’Emrah Bulatci à Yellowknife, remettant en question la culpabilité de ce dernier.